We’re driving in a parking lot and I realize that I’ve missed the turn onto the main road, and say so. Brin shoots back, “We drove too far. Dat’s a bummer.”